menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom ordered the dog to sit.

added by CK, December 23, 2010
➜ #1114237Tom köpeğe oturmasını emretti.

linked by duran, September 19, 2011
➜ #1194055Tom mandou o cachorro sentar.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1366770טום פקד על הכלב לשבת.

linked by MrShoval, January 17, 2012
➜ #1366771טום פקד על הכלב: "שב!".

linked by MrShoval, January 17, 2012
➜ #1386507Tom le ordenó al perro que se sentara.

linked by marcelostockle, January 21, 2012
➜ #2727428

linked by Amastan, September 8, 2013
➜ #3767431Tom ha ordinato al cane di sedersi.

linked by Guybrush88, January 14, 2015
➜ #3767432Tom ordinò al cane di sedersi.

linked by Guybrush88, January 14, 2015
➜ #2727428

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2721331Tom yenna-as i weydi-nni ad yeqqim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4047804Tomi rászólt a kutyára, hogy üljön le.

linked by maaster, April 7, 2015
➜ #4413484Том дал собаке команду «сидеть».

linked by odexed, July 28, 2015
➜ #7053059Thomas canem considere iussit.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7281767Tom azt parancsolta a kutyának, hogy üljön le.

linked by H_Liliom, October 12, 2018
➜ #12941604Tomo ordonis al la hundo, ke ĝi sidiĝu.

linked by rul, December 27, 2024
➜ #13433642Թոմը հրամայեց շանը նստել։

linked by Proxima5, 13 days ago