menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681684

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It took three days to paint the whole house.

added by CK, December 23, 2010
➜ #759270Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.

linked by arcticmonkey, February 18, 2011
➜ #1018140Bezonatis tri tagoj por farbi la tutan domon.

linked by sacredceltic, August 2, 2011
➜ #1860845Bütün evi boyamak üç gün sürdü.

linked by duran, September 23, 2012
➜ #2880076Tomó tres días pintar la casa entera.

linked by marcelostockle, November 26, 2013
➜ #4507008Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #5539968संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले.

linked by sabretou, October 22, 2016
➜ #7281465Farbi la tutan domon daŭris tri tagojn.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 12, 2018
➜ #7281470Det tog tre dage at male hele huset.

linked by danepo, October 12, 2018
➜ #10925650بۆیاغکردنی تەواوی خانووەکە سێ ڕۆژی ویست.

linked by Sarchia, June 20, 2022
➜ #2880742Потребовалось три дня, чтобы покрасить весь дом.

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #10948310На покраску всего дома ушло три дня.

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #10948137Il a fallu trois jours pour peindre toute la maison.

linked by lbdx, July 6, 2022