menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Parliament approved the new law last week.

added by CK, December 23, 2010
➜ #719742El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

linked by Shishir, January 21, 2011
➜ #759256Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

linked by arcticmonkey, February 18, 2011
➜ #902452O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1806397Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

linked by duran, August 30, 2012
➜ #2429906Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.

linked by Lenin_1917, May 13, 2013
➜ #2429908Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.

linked by Lenin_1917, May 13, 2013
➜ #2429911Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

linked by Lenin_1917, May 13, 2013
➜ #5712380בית הנבחרים אישר את החוק החדש לפני שבוע.

linked by fekundulo, December 27, 2016
➜ #5721830Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #5721831Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #6906632Le parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.

linked by Rockaround, May 23, 2018
➜ #6962915संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली.

linked by sabretou, June 26, 2018
➜ #12763492Parlamento aprobis la novan leĝon pasintsemajne.

linked by rul, October 5, 2024