About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Dec 23rd 2010, 09:13
You are not permitted to touch the art.
linked to #759075
  • jakov
  • Feb 26th 2011, 22:49
linked to #771926
  • jakov
  • Feb 26th 2011, 22:50
linked to #771933
linked to #826315
linked to #963437
linked to #963441
linked to #1291211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #681719

eng
You are not permitted to touch the art.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ما أذنت لك أن تمس الفن
deu
Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
deu
Du darfst die Kunstwerke nicht berühren.
deu
Sie dürfen die Kunstwerke nicht berühren.
ina
Tu non es permittite a toccar le arte.
ukr
Торкатися об'єктів мистецтва не дозволяється.
zsm
Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu.
ber
W'ac‑ucin ad tcukked iman‑č dy tẓuri?
ber
W'ac‑ucin ad tessitfed iman‑č dy tẓuri?
epo
Oni ne rajtas tuŝi la artaĵojn.
epo
Vi ne rajtas tuŝi la artaĵojn.
epo
Ili ne rajtas tuŝi la artaĵojn.
fin
Et saa koskea taideteoksiin.