menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We rose from our seats when the national anthem was played.

added by CK, December 23, 2010
➜ #754334Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.

linked by arcticmonkey, February 13, 2011
➜ #3114676Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

linked by Guybrush88, March 21, 2014
➜ #3700959Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.

linked by odexed, December 19, 2014
➜ #3700976נעמדנו במקומותינו כשהושמע ההמנון הלאומי.

linked by Eldad, December 19, 2014
➜ #3700977נעמדנו במקומותינו כשניגנו את ההמנון הלאומי.

linked by Eldad, December 19, 2014
➜ #3700979Ni ekstaris, kiam oni ludis la nacian himnon.

linked by Eldad, December 19, 2014
➜ #3701003Vi rejste os da nationalmelodien blev spillet.

linked by danepo, December 19, 2014
➜ #3701784Мы встали под государственный гимн.

linked by sharptoothed, December 20, 2014
➜ #4107196لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.

linked by fadi, April 24, 2015
➜ #4126801Станавме од своите седишта кога ја засвирија химната.

linked by Lepotdeterre, April 29, 2015