menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You don't have to shout. I can hear you.

added by CK, December 23, 2010
➜ #748812Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.

linked by arcticmonkey, February 10, 2011
➜ #748813Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören.

linked by arcticmonkey, February 10, 2011
➜ #748814Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören.

linked by arcticmonkey, February 10, 2011
➜ #764576No tienes que gritar. Te oigo.

linked by darinmex, February 21, 2011
➜ #856548No cal que cridis. Et puc sentir.

linked by kurisu, April 26, 2011
➜ #1089700No hace falta que grites. Puedo oírte.

linked by marcelostockle, January 9, 2012
➜ #1770585Bağırmanıza gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

linked by duran, August 12, 2012
You don't have to shout. I can hear you.

added by arnxy20, June 2, 2013
➜ #776063Не нужно кричать. Я слышу тебя.

linked by odexed, September 17, 2015
➜ #7834562sina wile ala toki wawa. mi ken kute e sina.

linked by Goatstein, April 2, 2019
➜ #8662191大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。

linked by bunbuku, April 7, 2020