About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Dec 23rd 2010, 09:14
Chicken pox is a common sickness in children.
linked to #748805
  • Mofli
  • Aug 23rd 2011, 05:02
linked to #1060011
  • duran
  • Sep 29th 2012, 12:25
linked to #1874863
linked to #2563042
linked to #2944660
linked to #2944662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #682026

eng
Chicken pox is a common sickness in children.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.
fra
La varicelle est une maladie commune chez les enfants.
hun
A bárányhimlő gyakori gyermekbetegség.
ita
La varicella è una malattia comune tra i bambini.
jpn
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
水疱瘡[みずぼうそう] は[] 子供[こども] が[] よく[] かかる[] 病気[びょうき] です[] 。[]
tur
Su çiçeği çocuklarda yaygın bir hastalıktır.
epo
Varicelo estas ordinara malsano de la infanoj.
epo
Varicelo estas komuna malsano de la infanoj.
fra
La varicelle est une maladie infantile très répandue.
rus
Ветрянка - широко распространённое детское заболевание.
rus
Ветряная оспа - болезнь, часто встречающаяся у детей.
rus
Ветрянка - болезнь, часто встречающаяся у детей.
spa
La varicela es una enfermedad infantil extendida.