About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Dec 23rd 2010, 09:14
I have a special relationship with my aunt.
linked to #748364
linked to #1227082
linked to #860778
linked to #1785102
linked to #1828096
linked to #2776096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #682055

eng
I have a special relationship with my aunt.
cmn
我和我阿姨有種特別的情誼。
我和我阿姨有种特别的情谊。
wǒ hé wǒ āyí yǒu zhǒng tèbié de qíng yì 。
deu
Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.
ell
Έχω μια ειδική σχέση με τη θεία μου.
fra
J'ai un rapport spécial avec ma tante.
spa
Tengo una relación especial con mi tía.
tur
Teyzemle özel bir ilişkim var.
epo
Mi havas apartan rilaton al mia onklino.
rus
У меня особые отношения с тётей.

Comments

tsayng
Nov 9th 2011, 16:45
Note:
If you are referring to your mother's sister, you should use 阿姨 (a i) in Chinese, and your father's sister should be 姑姑 (gu gu).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.