menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom filled the bucket to the top.

added by CK, December 23, 2010
➜ #731393Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

linked by arcticmonkey, January 28, 2011
➜ #790216Tom plenigis la sitelon ĝisrande.

linked by ondo, March 12, 2011
➜ #998421Tom llenó el cubo hasta el borde.

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #998601Tom napełnił wiadro aż po krawędź.

linked by zipangu, July 18, 2011
➜ #1091982Tom kovayı ağzına kadar doldurdu.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #1606057Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.

linked by hitori37, June 4, 2012
➜ #731416Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

linked by Amastan, March 17, 2013
➜ #4091002Том ја наполни кофата до врв.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #5170711Tom encheu o balde até a boca.

linked by bill, May 28, 2016
➜ #2313175Tom yeccuṛ aga-nni armi d iri.

linked by Amastan, July 25, 2020