About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230853
  • date unknown
Who's that girl?
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 11:54
linked to #377046
  • kroko
  • Nov 13th 2010, 14:27
linked to #447100
  • kroko
  • Nov 13th 2010, 14:27
linked to #357122
  • kroko
  • Nov 13th 2010, 14:34
linked to #617566
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 14:16
linked to #619520
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 15:14
linked to #619589
linked to #653488
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:14
linked to #1252801
linked to #1278868
linked to #854874
linked to #465475
linked to #181712
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:39
linked to #1320730
linked to #729006
linked to #1331070
unlinked from #729006
linked to #1562845
linked to #1562846
linked to #2014128
linked to #2106099
linked to #2106100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68220

eng
Who's that girl?
ara
من تلك البنت؟
deu
Wer ist dieses Mädchen?
deu
Wer ist das Mädchen da?
epo
Kiu estas tiu knabino?
epo
Kiu estas ĉi tiu knabino?
fra
Qui est cette fille  ?
heb
מי הילדה הזאת?
heb
מי זו הילדה הזו?
isl
Hver er þessi stúlka?
jbo
lo va nixli cu mo
jbo
ta noi nixli cu mo
jpn
あの少女は誰ですか。
あの[] 少女[しょうじょ] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
mal
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?
mar
ती मुलगी कोण आहे?
mar
ती पोरगी कोण आहे?
por
Quem é aquela menina?
rus
Кто та девушка?
spa
¿Quién es esa chica?
toki
meli ni li jan seme?
tur
O kız kimdir?
unknown
Hayu simwana ye?
ara
من هذه الفتاة؟
cat
Qui és la noia d'allà?
cmn
這個女孩是誰?
这个女孩是谁?
zhège nǚhái shì shéi ?
cmn
那個女孩是誰?
那个女孩是谁?
nà ge nǚhái shì shéi ?
deu
Was ist mit dem Mädchen dort?
ell
Ποια είναι αυτή η κοπέλα;
ell
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
ell
Ποια είναι εκείνη η κοπέλα;
ell
Ποιο είναι εκείνο το κορίτσι;
eng
Who is this girl?
ido
Qua esas ca yunino?
ile
Qui es ti puella?
jpn
この少女は誰ですか。
この[] 少女[しょうじょ] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
nds
’Keen is disse Deern?
nld
Wie is dat meisje?
pol
Kim jest ta dziewczyna?
por
Quem é essa menina?
rus
Кто эта девушка?
rus
Кто эта девочка?
spa
¿Quién es esta chica?
tlh
be'Homvam 'Iv?