menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not known who first invented the wheel.

added by CK, December 23, 2010
➜ #683161Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

linked by arcticmonkey, December 23, 2010
➜ #707761No se sabe quién inventó la rueda.

linked by darinmex, January 11, 2011
➜ #784931Oni ne scias, kiu unua inventis la radon.

linked by ondo, March 8, 2011
➜ #803714On ignore qui inventa en premier la roue.

linked by sacredceltic, March 21, 2011
➜ #1653178Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.

linked by Biga, June 29, 2012
➜ #1765444Non si sa chi ha inventato per primo la ruota.

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1765447Non si sa chi inventò per primo la ruota.

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1860872Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

linked by duran, September 23, 2012
➜ #4917262Nie wiadomo, kto pierwszy wynalazł koło.

linked by kleklekle, February 16, 2016
➜ #5902742לא ידוע מי המציא את הגלגל.

linked by fekundulo, February 26, 2017
➜ #6719722Não se sabe quem inventou a roda.

linked by lucasmg123, February 27, 2018
➜ #7197742It isn't known who first invented the wheel.

linked by CK, September 22, 2018
➜ #12932667Neví se, kdo první vynalezl kolo.

linked by aldar, December 23, 2024