menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

day of the week
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Every Saturday we clean the whole house.

added by CK, December 23, 2010
➜ #683132Wir putzen jeden Samstag das ganze Haus.

linked by arcticmonkey, December 23, 2010
➜ #777910Her cumartesi bütün evi temizleriz.

linked by boracasli, March 3, 2011
➜ #780521Ĉiun sabaton ni purigas la tutan domon.

linked by ondo, March 6, 2011
➜ #3690284Ogni sabato puliamo tutta la casa.

linked by Guybrush88, December 13, 2014
➜ #3690285Ogni sabato noi puliamo tutta la casa.

linked by Guybrush88, December 13, 2014
➜ #3704353Todos os sábados limpamos a casa inteira.

linked by Ricardo14, December 21, 2014
➜ #8363577매주 토요일마다 우린 대청소를 해.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #10833200Kowane ranar Asabar muna tsabtace dukkan gida.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #11574928Tuwing Sabado nililinis namin ang buong bahay.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #11574929Tuwing Sabado nililinis natin ang buong bahay.

linked by qwertzu, March 4, 2023