clear
swap_horiz
search

Logs

#230883

linked by , date unknown

That girl is vain of her beauty.

added by , date unknown

#602889

linked by xiuqin, 2010-11-05 05:39

That girl is arrogant because of her beauty.

edited by eastasiastudent, 2011-05-18 16:40

#910735

linked by Scott, 2011-05-27 00:29

#1023262

linked by arashi_29, 2011-08-05 20:56

#1244948

linked by al_ex_an_der, 2011-11-17 23:10

#1244949

linked by al_ex_an_der, 2011-11-17 23:10

#1540695

linked by Globetrotter, 2012-04-19 17:46

#1560754

linked by ezgidurna, 2012-05-03 14:12

#1837054

linked by Wauzl, 2012-09-13 14:38

#4757687

linked by cueyayotl, 2015-12-15 08:00

#1973629

linked by Ooneykcall, 2016-03-18 15:59

#4932514

linked by Horus, 2016-03-18 16:00

Sentence #68250

eng
That girl is arrogant because of her beauty.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
那位女生对自己的美貌感到很骄傲。
那位女生對自己的美貌感到很驕傲。
cmn
那个女孩因为长得漂亮所以很自大。
那個女孩因為長得漂亮所以很自大。
deu
Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.
epo
Tiu knabino estas aroga pro sia beleco.
epo
Tiu knabino estas aroganta pro sia beleco.
fra
Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.
jpn
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
nld
Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.
ron
Fata aceea este arogantă din cauza frumuseții sale.
rus
Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.
spa
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
tur
Kız güzelliği nedeniyle kibirli.
cat
Aquesta noia és arrogant degut a la seva bellesa.
ile
Ti-ci puella es arogant pro su bellitá.
tur
O kız güzelliğinden dolayı kibirli.

Comments

Dorenda 2010-11-17 10:42 link permalink

Someone who knows Chinese and Japanese, please have a look at this sentence.

Swift 2011-04-22 16:15 link permalink

@NNC: Can one speak of someone being “vain of” something?
@TC[jpn]: How about: “That girl is vain/(self-)conceited on account of/due to/because of her beauty?”

eastasiastudent 2011-05-18 16:40 link permalink

The Chinese says she's arrogant because of it. So conceited is probably the best.

al_ex_an_der 2011-11-17 23:11 link permalink

Who's that girl?

Swift 2011-11-18 00:13 link permalink

Sorry, I don't think any one of us has her number. Also, beware of translating sentences that have the “@translation check” tag.

Horus 2016-03-18 16:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4988172