About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230970
  • date unknown
She is always smiling.
linked to #374193
linked to #840068
linked to #445922
linked to #595674
  • duran
  • Aug 12th 2011, 21:28
linked to #1039574
linked to #1044572
  • duran
  • Aug 16th 2011, 16:47
linked to #1039574
linked to #1296632
  • Biga
  • Mar 14th 2012, 20:46
linked to #1486781
linked to #1606058
linked to #3472474
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:02
linked to #2773368
linked to #2773364

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68338

eng
She is always smiling.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Hun smiler altid?
deu
Sie lächelt immer.
epo
Ŝi ĉiam ridetas.
fra
Elle est toujours en train de sourire.
hun
Ő mindig mosolyog.
ina
Illa surride sempre.
ita
Sorride sempre.
jpn
彼女はいつもにこにこしている。
彼女[かのじょ] は[] いつも[] にこにこ[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼女はいつでもにこにこしている。
彼女[かのじょ] は[] いつ[] でも[] にこにこ[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
あの子はいつもニコニコしている。
あの[] 子[こ] は[] いつも[] ニコニコ[] し[] て[] いる[] 。[]
lat
Semper subridet.
rus
Она всегда улыбается.
rus
Она постоянно улыбается.
spa
Ella siempre está sonriendo.
tur
O her zaman gülümsüyor.
ber
Taḍsa tezga ɣef yimi-s.
ces
Pořád se usmívá.
eng
He's always smiling.
eng
She always smiles.
fra
Elle sourit tout le temps.
glg
Ela sempre sorrí.
hun
Mindig mosolyog.
hun
Az a gyerek mindig mosolyog.
ina
Illa es semper surridente.
lat
Ea semper subridet.
mhr
Тудо эреат шыргыжеш.
nds
Se smüüstert jümmer.
nld
Ze glimlacht altijd.
pol
Ona jest zawsze uśmiechnięta.
por
Ela está sempre a sorrir.
por
Ela sempre está sorrindo.
por
Ela está sempre sorrindo.

Comments

Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2773368

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.