About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The job offer still stands.
  • date unknown
linked to #230989
linked to #479556
  • Dejo
  • Oct 29th 2010, 19:30
linked to #592131
  • Dejo
  • Nov 8th 2010, 04:19
linked to #608136
linked to #658056
linked to #658057
linked to #697896
linked to #709668
linked to #793944
  • duran
  • Dec 21st 2011, 11:44
linked to #1311206
linked to #1371966
  • Eldad
  • Feb 11th 2012, 21:56
linked to #1429749
  • Eldad
  • Feb 11th 2012, 21:56
linked to #1429750
  • Eldad
  • Feb 11th 2012, 21:57
linked to #1429751
linked to #1711476
linked to #2783496
linked to #2806476
linked to #2806477
linked to #2307164
linked to #3546401
linked to #3719100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68356

eng
The job offer still stands.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Assumer-nni n uxeddim mazal-it yeldey.
ber
Assumer-nni n umahil mazal-it yeldey.
bul
Предложението за работа още е в сила.
cmn
這份工作錄取仍然有效。
这份工作录取仍然有效。
zhè fèn gōngzuò lùqǔ réngrán yǒuxiào 。
deu
Das Jobangebot steht noch.
epo
La postenoferto ankoraŭ validas.
fra
L'offre d'emploi est encore ouverte.
fra
Cette offre d'emploi est encore valide.
heb
הצעת העבודה עדיין עומדת בעינה.
heb
הצעת המשרה עדיין תקפה.
heb
הצעת העבודה עדיין תקפה.
hun
Az állásajánlat még érvényes.
ita
L'offerta di lavoro è ancora valida.
jpn
あの仕事の口はまだあるよ。
あの[] 仕事[しごと] の[] 口[くち] は[] まだ[] ある[] よ[] 。[]
nld
De werkaanbieding geldt nog steeds.
por
A oferta de trabalho ainda está de pé.
por
A oferta de emprego ainda está valendo.
rus
Вакансия ещё открыта.
spa
La oferta de trabajo es todavía válida.
spa
La oferta de trabajo sigue en pie.
tur
İş teklifi hâlâ duruyor.
ces
Nabídka zaměstnání je nadále platná.
deu
Das Jobangebot ist noch aktuell.
deu
Die Stellenausschreibung ist noch aktuell.
deu
Die Stellenausschreibung ist nach wie vor aktuell.
epo
La laborpropono ankoraŭ validas.