About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is that black bag yours?
  • date unknown
linked to #231019
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 15:54
linked to #361808
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:51
linked to #376366
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:51
linked to #376367
  • gall
  • Jul 15th 2010, 20:13
linked to #426649
linked to #471922
linked to #1158259
linked to #1279531
linked to #1672617
linked to #1672618
linked to #2104950
linked to #2104952
linked to #2580401
linked to #2580402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68385

eng
Is that black bag yours?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل الحقيبة السوداء ملكك؟
ara
هل الحقيبة السوداء لك؟
ber
Asga-inna aberkan nnek?
ber
Asga-inna aberkan nnem?
deu
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
fra
Ce sac noir est-il à vous ?
jpn
あの黒いかばんはあなたのですか。
あの[] 黒い[くろい] かばん[] は[] あなた[] の[] です[] か[] 。[]
lit
Ar tas juodas krepšys jūsų?
lit
Ar tas juodas krepšys tavo?
rus
Та черная сумка ваша?
spa
¿Es tuya esa bolsa negra?
tur
O siyah çanta senin mi?
urd
کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟
urd
کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟
epo
Ĉu tiu nigra sako estas via?
hun
Ez a fekete táska az öné?
ita
Questa borsa nera è sua?
pol
Czy ta czarna torba jest pańska?
uig
ئاۋۇ قارا سومكا سىزنىڭمۇ؟