Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
  • date unknown
linked to #231022
linked to #1642778
linked to #2880019
  • deyta
  • Jun 20th 2014, 19:41
linked to #3328679
linked to #3585425
linked to #3585324
linked to #3585428
linked to #3585430

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68389

eng
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
dan
Det land afbrød de diplomatiske forbindelser med nabolandene.
dan
Det land har afbrudt de diplomatiske forbindelser med nabolandene.
epo
Tiu lando rompis siajn diplomatiajn rilatojn kun la ĉelimaj landoj.
epo
Tiu lando rompis diplomatiajn rilatojn kun la najbaraj landoj.
fra
Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.
jpn
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
あの[] 国[くに] は[] 近隣[きんりん] 諸国[しょこく] と[] の[] 外交[がいこう] 関係[かんけい] を[] 絶っ[たっ] た[] 。[]
mar
त्या देशाने शेजारच्या देशांशी राजनैतिक संबंध तोडून टाकले.
tur
O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.
deu
Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.
por
Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.
rus
Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.