Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

He dedicated himself to studying biology for almost ten years.
linked to #132772
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
linked to #761989
linked to #876627
linked to #907621
  • duran
  • Aug 14th 2011, 14:00
linked to #1042341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #683947

eng
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
fra
Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.
ita
Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni.
jpn
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
彼[かれ] は[] ほぼ[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] を[] 生物[せいぶつ] 学[がく] の[] 研究[けんきゅう] に[] 捧げ[ささげ] た[] 。[]
por
Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
tur
On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.
epo
Li dediĉis sin al la studado de la vivaĵscienco dum preskaŭ dek jaroj.

Comments

pandark
Dec 24th 2010, 06:37
I'm not sure if "for" is the best choice here.
I don't know how to say it if the person is not leaning biology anymore (maybe this is still ok, maybe not).
duran
Aug 14th 2011, 13:58
Some use Simple Past Tense instead of Present Perfect Simple in US.Normally we should say; He has dedicated....... if the action is in progress, if finished we say he dedicated.......
duran
Aug 15th 2011, 04:34
OK.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.