»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
linked to #377157
linked to #2659704

Sentence #684036

eng
Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.
spa
La cultura es como la mermelada: mientras menos tienes, más la esparces.
epo
Kulturo similas konfitaĵon, ju malpli oni posedas ĝin, despli oni sternas ĝin.
rus
Культура похожа на варенье - чем её меньше имеют, тем больше размазывают.