menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #685475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 14, 2016 May 14, 2016 at 10:40:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5139591

Horus Horus December 25, 2021 December 25, 2021 at 9:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10581871

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ĉu vi estas preta?

added by MondCivitano, December 25, 2010
➜ #685494¿Estás lista?

linked by MondCivitano, December 25, 2010
Ĉu vi estas preta?

added by sigfrido, January 31, 2011
➜ #734551Bist du fertig?

linked by sigfrido, January 31, 2011
➜ #749446Czy jesteś gotowy?

linked by fialastelo, February 10, 2011
Ĉu vi estas preta?

added by RaspaKrusto, March 10, 2011
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by RaspaKrusto, March 10, 2011
➜ #685857Es-tu prête ?

linked by RaspaKrusto, March 18, 2011
➜ #550353Êtes-vous prêt ?

linked by RaspaKrusto, March 18, 2011
➜ #584053¿Estás listo?

linked by Shishir, March 18, 2011
➜ #376424Are you ready?

linked by Shishir, March 18, 2011
➜ #871092xu do bredi

linked by Zifre, May 2, 2011
Ĉu vi estas preta?

added by dominiko, June 12, 2011
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by dominiko, June 12, 2011
Ĉu vi estas preta?

added by sigfrido, June 14, 2011
➜ #807880Büst du trech?

linked by sigfrido, June 14, 2011
Ĉu vi estas preta?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150449Você está pronta?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #685857Es-tu prête ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159175Êtes-vous prêt ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159176Êtes-vous prête ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1174376Ès prèst ?

linked by Batko, October 13, 2011
➜ #1174377Ès prèsta ?

linked by Batko, October 13, 2011
➜ #1174378Ètz prèsts ?

linked by Batko, October 13, 2011
➜ #1174379Ètz prèstas ?

linked by Batko, October 13, 2011
Ĉu vi estas preta?

added by nimfeo, April 14, 2013
➜ #1851534Ka tu pronta?

linked by nimfeo, April 14, 2013
➜ #854762Ben je klaar?

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #4600344Es-tu parée ?

linked by Horus, May 14, 2016
➜ #8313248Tu amade yî?

linked by shekitten, November 9, 2019
➜ #7084680Está pronta?

linked by Verdastelo, February 5, 2020
➜ #7084682Estão prontas?

linked by Verdastelo, July 6, 2020
➜ #10461011Ar tu pasiruošęs?

linked by glavsaltulo, October 25, 2021
➜ #10580922Er du klar?

linked by Horus, December 25, 2021
➜ #10581868

linked by Horus, December 25, 2021
➜ #10581868

unlinked by Horus, December 25, 2021
➜ #501570Ĉu vi pretas?

linked by Horus, December 25, 2021
➜ #10844823Es-tu prêt ?

linked by Fenrir, November 22, 2022
➜ #11262416Est-ce que tu es prêt ?

linked by Fenrir, November 22, 2022
➜ #10844822Êtes-vous prêt ?

linked by Fenrir, November 22, 2022
➜ #11262417Est-ce que vous êtes prêt ?

linked by Fenrir, November 22, 2022
➜ #2027172Ты готова?

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #2095523Вы готовы?

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #882070Ты готов?

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #11405300Es-tu prête ?

linked by Fenrir, January 2, 2023