About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #231197
  • date unknown
You should have seen the movie.
linked to #449353
linked to #468285
linked to #980789
linked to #712302
linked to #981131
  • duran
  • Jan 20th 2012, 21:10
linked to #1384096
linked to #1682154
linked to #1826699
linked to #2500696
  • deel
  • Sep 30th 2013, 20:21
linked to #2767442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68565

eng
You should have seen the movie.
deu
Du hättest den Film sehen sollen.
epo
Vi estus devinta vidi la filmon.
epo
Vi devintus vidi la filmon.
fra
Tu aurais dû voir le film.
hin
तुम्हें फ़िल्म देखनी चहिए थी।
ind
Anda seharusnya telah menonton film itu.
jpn
あの映画を見るべきだったのに。
あの[] 映画[えいが] を[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
por
Você deveria ter visto o filme.
rus
Тебе стоило посмотреть фильм.
spa
Deberías haber visto la película.
tur
Filmi görmeliydin.
hun
Meg kellett volna nézned a filmet.
hun
Látnod kellett volna filmet.