reír a carcajadas*
He cambiado "a sus anchas" a "a placer".
In English "to her heart's content" means she laughed as much as she wanted to.
@hayastan. No sé si es muy común, pero aquí es un ejemplo de "El Tiempo".
"En la payasa exposición de Hugo Chávez en Bariloche logró el cometido de hacernos reír a placer cuando sacó a pasear su secreto documento del Libro Blanco de la estrategia militar de los Estados Unidos y nos contó un cuento de ciencia ficción que no se lo puede creer sino un chafarote ignorante con ínfulas de gran mariscal de campo."
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #322336
added by Dejo, December 26, 2010
linked by Dejo, December 26, 2010
edited by Dejo, January 21, 2011