menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #685919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir May 9, 2014 May 9, 2014 at 7:56:58 AM UTC link Permalink

Ich -> Er/Sie




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2038251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 JayNo JayNo May 9, 2014 May 9, 2014 at 3:16:36 PM UTC link Permalink

fixed :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2038251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP May 9, 2014 May 9, 2014 at 3:18:11 PM UTC link Permalink

Falsch verstanden. Bitte zwei Sätze machen:
Er war vor zwei Jahren in London.
Sie war vor zwei Jahren in London.
Danke!




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2038251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 JayNo JayNo May 9, 2014 May 9, 2014 at 3:19:59 PM UTC link Permalink

Okay. Aber jetzt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2038251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP May 9, 2014 May 9, 2014 at 3:59:51 PM UTC link Permalink

Sieht jetzt gut aus. Danke!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2038251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:12:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2038251

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #653950Il a été à Londres il y a deux ans..

Er war vor zwei Jahren in London.

added by MUIRIEL, December 26, 2010
➜ #653950Il a été à Londres il y a deux ans.

linked by MUIRIEL, December 26, 2010
➜ #687173Antaŭ du jaroj li estis en Londono.

linked by Riskemulo, December 26, 2010
➜ #1387862Hace dos años él estuvo en Londres.

linked by ventana, January 22, 2012
➜ #2038251

linked by CK, October 6, 2014
➜ #302180He went to London two years ago.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #613481Li iris al Londono antaŭ du jaroj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2038173Fue a Londres hace dos años.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3240853Hij was twee jaar geleden in Londen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3241162Két évvel ezelőtt Londonban volt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3264809

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3264809

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1936241Он был в Лондоне два года назад.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6565512Два года назад он был в Лондоне.

linked by marafon, September 12, 2023