menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #686737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 6, 2011 March 6, 2011 at 3:02:31 PM UTC link Permalink

*Kio* signifas tio signo → Kion signifas tio signo

martinod martinod June 10, 2011 June 10, 2011 at 4:37:57 PM UTC link Permalink

Kion

PaulP PaulP June 20, 2014 June 20, 2014 at 6:17:22 PM UTC link Permalink

Post tri jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:54:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2152326

Horus Horus November 11, 2015 November 11, 2015 at 10:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4695214

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #508425Was bedeutet dieses Zeichen?.

Kio signifas tiu signo?

added by Riskemulo, December 26, 2010
➜ #508425Was bedeutet dieses Zeichen?

linked by Riskemulo, December 26, 2010
➜ #559215Que veut dire ce signe ?

linked by sacredceltic, August 20, 2011
Kion signifas tiu signo?

edited by PaulP, June 20, 2014
➜ #60275What does this mark mean?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #499475What does this sign mean?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #765533¿Qué significa esta marca?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #459910Wat betekent dit teken?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #3245893Cosa vuol dire questo segno?

linked by martinod, June 20, 2014
➜ #886616O que esta marca significa?

linked by martinod, June 20, 2014
➜ #445641Что означает этот знак?

linked by martinod, June 20, 2014
➜ #503427Что обозначает этот знак?

linked by martinod, June 20, 2014
➜ #2152326

linked by CK, October 6, 2014
➜ #781712מה משמעות הסימן הזה?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1533791

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #400838Que signifie ce signe ?

linked by Horus, November 11, 2015