menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 68681

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 231313あのセーターもう編んじゃった？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 236952As-tu fini de tricoter ce pull ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
Have you finished knitting that sweater?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 367258Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

liée par lilygilder, le 23 février 2010
➜ n° 367259Hast du den Pullover schon fertig gestrickt?

liée par lilygilder, le 23 février 2010
➜ n° 367267Har du strikket ferdig den genseren?

liée par contour, le 23 février 2010
➜ n° 571320Ar baigei megzti tą megztinį?

liée par fanty, le 18 octobre 2010
➜ n° 1052519O kazağı örmeyi bitirdin mı?

liée par duran, le 18 août 2011
➜ n° 1387913Ты закончила вязать свитер?

liée par Biga, le 22 janvier 2012
➜ n° 1424342Você terminou de tricotar aquele suéter?

liée par paula_guisard, le 9 février 2012
➜ n° 1731946¿Terminaste de tejer aquel suéter?

liée par alexmarcelo, le 28 juillet 2012
➜ n° 4093533Ты довязала этот свитер?

liée par marafon, le 20 avril 2015
➜ n° 6205849Ти дов'язала светра?

liée par deniko, le 16 novembre 2018
➜ n° 7451209Ты уже закончила вязать свитер?

liée par AlanF_US, le 28 mars 2020
➜ n° 9739368Bạn đã đan xong cái áo len đó chưa vậy?

liée par dotheduyet1999, le 9 février 2021
➜ n° 9739367Bạn đan xong cái áo len đó chưa thế?

liée par dotheduyet1999, le 9 février 2021
➜ n° 9739366Bạn đan xong cái áo len đó chưa?

liée par dotheduyet1999, le 9 février 2021
➜ n° 13129836Ты закончила вязать этот свитер?

liée par Balamax, le 6 avril 2025