menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's your e-mail address?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687495¿Cuál es tu dirección de e-mail?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #744351Quelle est ton adresse e-mail ?

linked by Christiane, February 6, 2011
➜ #948132Quelle est ton adresse électronique ?

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #948138Wie lautet deine E-Mail-Adresse?

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #958156Kiel tekstas via retadreso?

linked by wallebot, June 11, 2012
➜ #1753285D acu-tt tansa-nnek n yizen aliktṛuni?

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2949736מה כתובת האי-מייל שלך?

linked by Ramiav, December 30, 2013
➜ #3006391מה כתובת האימייל שלך?

linked by Eldad, January 24, 2014
➜ #3006393מהי כתובת האימייל שלך?

linked by Eldad, January 24, 2014
➜ #3357371Wat is je e-mailadres?

linked by PaulP, July 3, 2014
➜ #1349097Jaki jest twój adres e-mail?

linked by PaulP, July 3, 2014
➜ #1008583Wie lautet deine Elektro-Anschrift?

linked by PaulP, July 3, 2014
➜ #4143888Care este adresa ta de e-mail?

linked by AlbertaJ, May 3, 2015
➜ #4143889Care este adresa dumneavoastra de e-mail?

linked by AlbertaJ, May 3, 2015
➜ #4373848Vad är din e-postadress?

linked by richke, July 15, 2015
➜ #8453752Wéi ass deng E-Mail-Adress?

linked by Luiaard, January 15, 2020
➜ #10067668D acu-tt tansa-inek e-mail?

linked by Rafik, May 27, 2021
➜ #7811965Wat is jouw e-mailadres?

linked by PaulP, July 17, 2022
➜ #13445287Ո՞րն է ձեր էլփոստի հասցեն։

linked by Proxima5, 11 days ago
➜ #13445288Ո՞րն է քո էլփոստի հասցեն։

linked by Proxima5, 11 days ago
➜ #13445290Ո՞րն է Ձեր էլփոստի հասցեն։

linked by Proxima5, 11 days ago