menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231398あなた方に妻を紹介させてください。

linked by an unknown member, date unknown
Allow me to introduce my wife to you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335737Permettez-moi de vous présenter ma femme.

linked by TRANG, August 2, 2009
➜ #375105Permita-me te apresentar a minha esposa.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #677089Permesu min prezenti al vi mian edzinon.

linked by Alois, December 21, 2010
➜ #391520Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #3173475Permettimi di presentarti mia moglie.

linked by Guybrush88, April 13, 2014
➜ #3173476Permettetemi di presentarvi mia moglie.

linked by Guybrush88, April 13, 2014
➜ #3173477Mi permetta di presentarle mia moglie.

linked by Guybrush88, April 13, 2014
➜ #3656872Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

linked by alaptibor, November 25, 2014
➜ #4753704Позвольте мне представить Вам мою жену.

linked by odexed, December 9, 2015
➜ #5624302Karımı sana tanıtmam için bana izin ver.

linked by duran, November 20, 2016
➜ #7686641Dovolte mi představit Vám mou ženu.

linked by Ergulis, November 22, 2019
➜ #2466857Permítanme presentarles a mi esposa.

linked by Nylez, October 23, 2020
➜ #10258141Позвольте представить вам мою жену.

linked by marafon, August 23, 2021
➜ #10258140Позвольте мне представить вам мою жену.

linked by marafon, August 23, 2021
➜ #2466896Tillad mig at introducere min kone for jer.

linked by Thanuir, December 23, 2022