menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Will you allow me to go with you?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687799¿Me permiten acompañarlos?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #896931Ka tu permisus me irar kun tu?

linked by barcodex, May 17, 2011
➜ #1226400Seninle gitmeme izin verir misin?

linked by duran, November 9, 2011
➜ #1604358Ar leisi man eiti su tavimi?

linked by fanty, June 3, 2012
➜ #2343497qatlhej 'e' Dachaw''a'?

linked by loghaD, March 28, 2013
➜ #2343498Satlhej 'e' bochaw''a'?

linked by loghaD, March 28, 2013
➜ #3285980Mi permetterai di accompagnarti?

linked by Guybrush88, May 30, 2014
➜ #3285981Mi permetterà di accompagnarla?

linked by Guybrush88, May 30, 2014
➜ #3285982Mi permetterete di accompagnarvi?

linked by Guybrush88, May 30, 2014
➜ #4224919Ти дозволиш мені піти з тобою?

linked by shanghainese, May 25, 2015
➜ #4611671Ты позволишь мне пойти с тобой?

linked by odexed, October 15, 2015
➜ #8944735Dovolíš mi ísť s tebou?

linked by Dominika7, July 28, 2020
➜ #12685723Ĉu vi permesos al mi iri kun vi?

linked by rul, August 24, 2024