menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli April 6, 2011 April 6, 2011 at 8:38:41 AM UTC link Permalink

it seems not a sentence.

U2FS U2FS April 6, 2011 April 6, 2011 at 11:36:35 AM UTC link Permalink

it is a sentence

jdmcowan jdmcowan February 8, 2013 February 8, 2013 at 8:28:57 AM UTC link Permalink

Either it is a command to write the word, "Spanish," and, "Spanish," should be in quotes, or the particle, "in," should be inserted: "Write in Spanish."

AlanF_US AlanF_US June 19, 2019 June 19, 2019 at 5:57:51 PM UTC link Permalink

These would be better:

Write in Spanish.
Write some Spanish.

but I don't think

Write Spanish.

is wrong, any more than "Write poetry" or "Speak English" is.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Write Spanish.

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687861Escribe español.

linked by TRANG, December 27, 2010
Write Spanish.

added by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #687861Escribe español.

linked by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #724525Scrivi spagnolo.

linked by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #724526Scrivete spagnolo.

linked by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #826663Écris espagnol.

linked by U2FS, April 6, 2011
➜ #826668Écrivez espagnol.

linked by U2FS, April 6, 2011
➜ #826670Escribid español.

linked by U2FS, April 6, 2011
➜ #826675Escriba español.

linked by U2FS, April 6, 2011
➜ #1359353Skribu hispane.

linked by Alois, January 13, 2012
➜ #3967380Пиши по-испански.

linked by odexed, March 17, 2015
➜ #3967381Пиши на испанском.

linked by odexed, March 17, 2015
➜ #4520747İspanyolca yaz.

linked by maydoo, September 13, 2015
➜ #4520749İspanyolca yazın.

linked by maydoo, September 13, 2015
➜ #6059196Skrif Spaynek.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059197Skrifewgh Spaynek.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #7056702Arut taspenyulit.

linked by Amazigh_Bedar, August 12, 2018
➜ #7056703Aru taspenyulit.

linked by Amazigh_Bedar, August 12, 2018
➜ #7056704Arumt taspenyulit.

linked by Amazigh_Bedar, August 12, 2018
➜ #7056705Aru s tespenyulit.

linked by Amazigh_Bedar, August 12, 2018
➜ #7934041स्पॅनिश लिही.

linked by sabretou, May 25, 2019
➜ #8027600Kirjoita espanjaa.

linked by Thanuir, July 6, 2019
➜ #8027602Kirjoittakaa espanjaa.

linked by Thanuir, July 6, 2019
➜ #8570049Schrijf Spaans.

linked by Elsofie, February 22, 2020
➜ #10940531Skriv spansk.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12268631Пишите по-испански.

linked by marafon, January 15, 2024
➜ #12338298স্পেইনীয় লিখক।

linked by Mohsin_Ali, February 25, 2024
➜ #12338299স্পেইনীয় লিখ।

linked by Mohsin_Ali, February 25, 2024
➜ #12338300স্পেইনীয় লিখাঁ।

linked by Mohsin_Ali, February 25, 2024