menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231529明日までに本を返しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
You return book by tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
Please return teh book by tomorrow.

edited by JimBreen, April 14, 2010
Please return the book by tomorrow.

edited by JimBreen, April 14, 2010
➜ #594703Bonvolu redoni la libron ne pli malfrue ol morgaŭ.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #861041請明天前還書。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1063207Per favore, restituisca il libro entro domani.

linked by leonardo, August 24, 2011
➜ #1063335Lütfen yarına kadar kitabı getir.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #2262909Верни эту книгу завтра, пожалуйста.

linked by the_orange, February 26, 2013
➜ #2601709Devuelve el libro mañana, por favor.

linked by odexed, July 19, 2013
➜ #4793028Por favor, devolva o livro até amanhã.

linked by bill, December 26, 2015
➜ #9649701Lämna tillbaka boken imorgon, tack.

linked by mrkalling, January 14, 2021
➜ #2262909Верни эту книгу завтра, пожалуйста.

unlinked by marafon, August 3, 2022
➜ #11041022Верни книгу к завтрашнему дню, пожалуйста.

linked by marafon, August 3, 2022
➜ #11041023Верните книгу к завтрашнему дню, пожалуйста.

linked by marafon, August 3, 2022
➜ #11041036Верни книгу не позднее завтрашнего дня, пожалуйста.

linked by marafon, August 3, 2022
➜ #11041037Верните книгу не позднее завтрашнего дня, пожалуйста.

linked by marafon, August 3, 2022
➜ #11041081Geben Sie das Buch bitte bis morgen zurück.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2022
➜ #11041082Gib das Buch bitte bis morgen zurück.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2022
➜ #11041373本は明日までに返却してください。

linked by bunbuku, August 3, 2022
➜ #11041020Please return the book tomorrow.

linked by carlosalberto, August 3, 2022
➜ #11041020Please return the book tomorrow.

unlinked by CK, August 4, 2022
➜ #2601709Devuelve el libro mañana, por favor.

unlinked by Shishir, August 4, 2022
➜ #11041651Devuelve el libro para mañana, por favor.

linked by marafon, August 4, 2022
➜ #12150662Knihu prosím vraťte do zítřka.

linked by aldar, November 7, 2023
➜ #12696327Proszę o zwrot książki do jutra.

linked by JimiYoru, August 29, 2024