About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #231570
  • date unknown
Do you really want it?
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 17:44
linked to #555060
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 17:44
linked to #555063
linked to #579869
linked to #704165
linked to #776739
linked to #833246
linked to #1143020
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:26
linked to #1269643
linked to #1668345
linked to #1668346
linked to #1733777
linked to #1911095
linked to #2191922
linked to #2191920
linked to #3153501

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68936

eng
Do you really want it?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Наистина ли го искаш?
cmn
你真的想要嗎?
你真的想要吗?
nǐ zhēnde xiǎng yào ma ?
deu
Willst du es wirklich?
epo
Ĉu vi vere volas ĝin?
heb
אתה באמת רוצה את זה?
heb
את באמת רוצה את זה?
ita
Lo vuoi veramente?
jpn
あなたは本当にそれがほしいですか。
あなた[] は[] 本当に[ほんとうに] それ[] が[] ほしい[] です[] か[] 。[]
lit
Ar tu tikrai to nori?
lit
Ar tu iš tiesų to nori?
oci
Vòus vertadierament aquò ?
pol
Czy naprawdę to chcesz?
rus
Ты действительно этого хочешь?
rus
Вы действительно этого хотите?
tur
Onu gerçekten istiyor musun?
tur
Onu gerçekten istiyor musunuz?
bul
Наистина ли го искате?
fra
Tu le veux vraiment ?
nld
Wilt ge het echt?
pes
واقعاً آن را می‌خواهید؟
pol
Naprawdę chcesz tego?
pol
Naprawdę, tego chcesz?
spa
¿De verdad quieres eso?