menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:23:37 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688129

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231575あなたは本をいっぱい持ってますね。

linked by an unknown member, date unknown
You have a lot of books.

added by an unknown member, date unknown
You have a lot of books.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #345521Tú tienes muchos libros.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #706905

linked by Zifre, January 11, 2011
➜ #718125Senin bir sürü kitabın var.

linked by boracasli, January 20, 2011
➜ #853175Tienes un montón de libros.

linked by krash, April 25, 2011
➜ #530238Vi havas multajn librojn.

linked by martinod, September 28, 2011
➜ #814126U heeft veel boeken.

linked by martinod, September 28, 2011
➜ #2609051Hai molti libri.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609052Tu hai molti libri.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609054

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609055

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609056Avete molti libri.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2609057Voi avete molti libri.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2980439Yma dhis lies lyver.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #3101798Yma dhywgh lies lyver.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #392885Du hast viele Bücher.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #518769Du hast zahlreiche Bücher.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #518768Ihr habt viele Bücher.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #3600542Jij hebt veel boeken.

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #2609055

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #945932Lei ha molti libri.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2609054

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #945931Ha molti libri.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3138763Mae gennych lawer o lyfrau.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #706905

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3860237do ralte so'i lo cukta

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1991041Tienes muchos libros.

linked by cueyayotl, June 4, 2015
➜ #470134Tu as de nombreux livres.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #470135Vous avez beaucoup de livres.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #2464471Tu as beaucoup de livres.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #4551391Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #410919У тебя много книг.

linked by odexed, May 15, 2016
➜ #5141369У тебя куча книг.

linked by AlanF_US, December 19, 2017
➜ #946686У тебе багато книжок.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #946688У вас багато книжок.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #3024584Sinulla on paljon kirjoja.

linked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #7828305Teillä on paljon kirjoja.

linked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #8222246Murafise ibitabu vyinshi.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8300007Jullie hebben veel boeken.

linked by PaulP, November 3, 2019
➜ #539456Tenéis muchos libros.

linked by Elsofie, December 22, 2019
➜ #4858786Marami ang mga libro mo.

linked by eleutherothentes1, February 23, 2021
➜ #574981Macie dużo książek.

linked by sundown, March 8, 2022