About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #231581
  • date unknown
I asked him if he was busy.
  • Goofy
  • Aug 29th 2010, 13:49
linked to #486434
  • damc
  • Mar 10th 2011, 19:25
linked to #787802
  • duran
  • Dec 21st 2011, 12:08
linked to #1311254
linked to #1448709
linked to #1621300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68949

eng
I asked him if he was busy.
fra
Je lui ai demandé s'il était occupé.
heb
שאלתי אותו אם הוא היה עסוק.
jpn
あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
あなた[] は[] 忙しい[いそがしい] の[] です[] か[] と[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 聞き[きき] まし[] た[] 。[]
pol
Zapytałem się go, czy ma czas.
spa
Le pregunté si estaba ocupado.
tur
Onun meşgul olup olmadığını sordum.
cmn
我問他忙不忙。
我问他忙不忙。
wǒ wèn tā máng bùmáng 。
epo
Mi demandis al li, ĉu li okupiĝas.
heb
שאלתי אותו אם הוא פנוי.