menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #689688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #689433.

Mi habitación es muy pequeña.

added by Shishir, December 28, 2010
➜ #689433

linked by Shishir, December 28, 2010
➜ #251779My room is very small.

linked by CK, January 3, 2011
➜ #689433

unlinked by CK, January 3, 2011
Mi habitación es muy pequeña.

added by kokorosama, April 25, 2011
➜ #251779My room is very small.

linked by kokorosama, April 25, 2011
➜ #7637Ma chambre est très petite.

linked by Shishir, May 23, 2011
➜ #487029Mia ĉambro estas tre malgranda.

linked by Shishir, July 16, 2011
➜ #472134Mein Zimmer ist sehr klein.

linked by Shishir, September 4, 2011
➜ #1383201غرفتي صغيرةٌ جداً.

linked by enteka, January 24, 2012
Mi habitación es muy pequeña.

added by marco87, April 5, 2012
➜ #1517079La mia camera è molto piccola.

linked by marco87, April 5, 2012
➜ #582735Mijn kamer is echt klein.

linked by marcelostockle, October 12, 2012
➜ #487030Benim odam çok küçük.

linked by Shishir, November 8, 2012
➜ #693785Mit værelse er meget lille.

linked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #4768524Комната у меня очень маленькая.

linked by marafon, December 15, 2015
➜ #1067752Моя комната очень маленькая.

linked by marafon, December 15, 2015
➜ #501628Моя кімната дуже мала.

linked by deniko, September 14, 2017
➜ #7897983Mijn kamer is erg klein.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #10189747У меня очень маленькая комната.

linked by marafon, July 24, 2021
➜ #11426463Napakaliit ng kuwarto ko.

linked by qwertzu, January 5, 2023