About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #231608
  • date unknown
Have you ever traveled by air?
linked to #913733
linked to #961013
linked to #1515668
linked to #1783562
linked to #3368819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68975

eng
Have you ever traveled by air?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Avez-vous déjà pris l'avion ?
jpn
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
あなた[] は[] 飛行機[ひこうき] で[] 旅行[りょこう] し[] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
por
Você já viajou por transporte aéreo?
rus
Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?
tgl
Nakabiyahe ka na bang palipad?
tur
Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
epo
Ĉu vi jam vojaĝis aviadile?
epo
Ĉu vi iam vojaĝis per aviadilo?
jpn
これまで飛行機に乗ったことはありますか?
これ[] まで[] 飛行機[ひこうき] に[] 乗っ[のっ] た[] こと[] は[] あり[] ます[] か[] ?[]
pol
Leciał pan już kiedyś samolotem?