menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#68982

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pharamp Pharamp 2010年5月24日 2010年5月24日 14:04:58 UTC flag Report link 固定リンク

To merge with 10206.

blay_paul blay_paul 2010年5月24日 2010年5月24日 14:09:39 UTC flag Report link 固定リンク

I see your point - but the [M] would be better removed from both as it does not apply to this one.

If you're not sure then generally [F] and [M]'s are not that important (although you don't need to go around deleting them everywhere either).

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 5:52:55 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3009771

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You must help her.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #138619Tu dois l'aider.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #231615あなたは彼女を手伝わなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #371324عليك أن تساعدها.

リンク：saeb, 2010年3月12日
➜ #379090Devi aiutarla.

リンク：Pharamp, 2010年4月13日
You must help her. [M]

編集：Pharamp, 2010年5月24日
You must help her.

編集：blay_paul, 2010年5月24日
➜ #393191Du må hjelpe henne.

リンク：contour, 2010年5月24日
➜ #1181087Debes ayudarla.

リンク：marcelostockle, 2011年10月17日
➜ #1177166Você deve ajudá-la.

リンク：Shishir, 2012年3月4日
➜ #1480063Ona yardımcı olmalısın.

リンク：duran, 2012年3月11日
➜ #1480070אתה חייב לעזור לה.

リンク：Eldad, 2012年3月11日
➜ #1480071את חייבת לעזור לה.

リンク：Eldad, 2012年3月11日
➜ #1480072אתם חייבים לסייע לה.

リンク：Eldad, 2012年3月11日
➜ #1213868Vi devas helpi al ŝi.

リンク：martinod, 2012年4月2日
➜ #2142909Du måste hjälpa henne.

リンク：herrsilen, 2013年1月13日
➜ #2142910Ni måste hjälpa henne.

リンク：herrsilen, 2013年1月13日
➜ #3007564Tu devi aiutarla.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #3007565Vous devez l'aider.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #3007566Deve aiutarla.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #3007567Lei deve aiutarla.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #3007568Dovete aiutarla.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #3007569Voi dovete aiutarla.

リンク：Guybrush88, 2014年1月25日
➜ #359516Du musst ihr helfen.

リンク：Pharamp, 2014年1月29日
➜ #2114225Tienes que ayudarla.

リンク：Pharamp, 2014年1月29日
➜ #3524573Ты должен ей помочь.

リンク：marafon, 2014年9月28日
➜ #3524575

リンク：marafon, 2014年9月28日
➜ #3009771

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #1504163אתה צריך לעזור לה.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3007806Vocês devem ajudá-la.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3009883

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3009885

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3050928Вы должны ей помочь.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3085048Ona kömək etməlisən.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4102753Yessefk ad tt-talled.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4102754Yessefk ad tt-tallem.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4102755Yessefk ad tt-tallemt.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4102757Yessefk ad tt-tɛawnem.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4102758Yessefk ad tt-tɛawnemt.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4102760Yessefk ad tt-tɛawned.

リンク：Amastan, 2015年4月23日
➜ #4342257

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月6日
➜ #4342257

リンク解除：Horus, 2015年7月6日
➜ #4315125Мораш да ѝ помогнеш.

リンク：Horus, 2015年7月6日
➜ #1402349Πρέπει να την βοηθήσεις.

リンク：Inego, 2016年6月11日
➜ #3085264Ти повинен допомогти їй.

リンク：deniko, 2017年4月29日
➜ #4919963Ти маєш їй допомогти.

リンク：deniko, 2017年4月29日
➜ #6074993Je moet haar helpen.

リンク：PaulP, 2017年5月13日
➜ #3085264Ти повинен допомогти їй.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #4919963Ти маєш їй допомогти.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #5706239Тобі необхідно допомогти їй.

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #10629172Musíš jej pomôcť.

リンク：Dominika7, 2022年1月18日
➜ #10629174Musíte jej pomôcť.

リンク：Dominika7, 2022年1月18日
➜ #3046534Anda harus membantunya.

リンク：Pacific, 2023年5月23日
➜ #13375516Ona kömək etməlisiz.

リンク：Nicat, 2025年7月30日