About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must have known what she meant.
  • date unknown
linked to #231621
linked to #1108035
  • duran
  • Feb 27th 2012, 07:55
linked to #1458649
linked to #2679846
  • nueby
  • Aug 31st 2014, 05:03
linked to #3462138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68988

eng
You must have known what she meant.
ces
Určitě jsi věděl, co má na mysli.
jpn
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
あなた[] は[] 彼女[かのじょ] の[] 気持ち[きもち] が[] わかっ[] て[] い[] た[] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
rus
Ты должен знать, что она имеет в виду.
spa
Deberías haber sabido lo que quería decir.
tur
Onun ne demek istediğini biliyor olmalısın.
pol
Musiałeś wiedzieć, co ona ma na myśli.