About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can't count on him for financial help.
  • date unknown
linked to #181263
  • date unknown
linked to #231658
  • Alois
  • Jan 20th 2012, 18:19
linked to #1383748
linked to #1818710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69025

eng
You can't count on him for financial help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Vi ne povas kalkuli kun financa helpo de li.
fra
Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
jpn
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
あなた[] は[] 彼[かれ] の[] 金銭[きんせん] 面[めん] で[] の[] 援助[えんじょ] を[] 当て[あて] に[] は[] でき[] ない[] 。[]
tur
Mali yardım için ona güvenemezsin.
deu
Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.