About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you speak another language?
  • date unknown
linked to #231767
linked to #353695
linked to #576537
  • duran
  • Sep 10th 2011, 10:48
linked to #1096629
linked to #1440539
  • Alois
  • Nov 13th 2012, 13:38
linked to #2003175

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69134

eng
Can you speak another language?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sprichst du noch eine andere Sprache?
epo
Ĉu vi parolas ankoraŭ alian lingvon?
fra
Parles-tu encore une autre langue ?
ita
Riesci a parlare un'altra lingua?
jpn
あなたは他の言葉が話せますか。
あなた[] は[] 他[た] の[] 言葉[ことば] が[] 話せ[はなせ] ます[] か[] 。[]
tur
Başka bir dil konuşabiliyor musun?
heb
אתה דובר שפה נוספת?
heb
את דוברת שפה נוספת?
pol
Znasz jakiś obcy język?
rus
Ты говоришь ещё на каком-нибудь языке?
spa
¿Hablas alguna otra lengua?