About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must not eat too much.
  • date unknown
linked to #231833
linked to #336354
linked to #336586
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 00:04
linked to #336617
linked to #386062
linked to #782358
linked to #928011
  • duran
  • Dec 13th 2011, 07:35
linked to #1296851
linked to #1698174
linked to #2230829
linked to #2230830
linked to #2230833
linked to #2230835
linked to #2230837
linked to #2230838

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69199

eng
You must not eat too much.
ber
Ur yessefk ad tecceḍ aṭas.
cmn
你不该吃太多。
你不該吃太多。
nǐ bù gāi chī tài duō 。
fra
Tu ne dois pas manger trop.
ita
Non devi mangiare troppo.
ita
Tu non devi mangiare troppo.
ita
Non deve mangiare troppo.
ita
Lei non deve mangiare troppo.
ita
Non dovete mangiare troppo.
ita
Voi non dovete mangiare troppo.
jpn
食べ過ぎてはいけない。
食べ[たべ] 過ぎ[すぎ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
jpn
あなたは食べ過ぎてはいけない。
あなた[] は[] 食べ[たべ] 過ぎ[すぎ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
nld
Je mag niet te veel eten.
por
Você não deve comer muito.
spa
No debes comer tanto.
tur
Çok fazla yememelisin.
ukr
Тобі не слід багато їсти.
ces
Nesmíš tolik jíst.
deu
Du sollst nicht so viel essen.
deu
Du darfst nicht zu viel essen.
epo
Vi ne devas manĝi tiom.
epo
Vi ne manĝu tro multe.
rus
Ты не должен столько есть.
spa
No debes comer en exceso.
spa
No debes comer mucho.
tlh
tlhoy bISopbe'nIS.