About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you have any money?
  • date unknown
linked to #231841
linked to #797812
linked to #927209
  • hundo
  • Jun 28th 2011, 01:37
linked to #963102
Do you have any money?
linked to #685497
  • duran
  • Aug 26th 2011, 06:54
linked to #1065439
linked to #685841
linked to #1088774
linked to #1174227
linked to #1174232
  • CK
  • Nov 30th 2011, 15:27
Do you have any money?
  • CK
  • Nov 30th 2011, 15:27
linked to #1174232
linked to #1271601
linked to #1271602
linked to #1711545
linked to #2047257
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:08
linked to #3345430
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:09
linked to #3345429
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:09
linked to #3345428
  • pne
  • Jun 27th 2014, 15:10
linked to #3345427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69208

eng
Do you have any money?
cor
Eus arghans dhis?
cor
Eus mona dhis?
cor
Eus arghans dhywgh?
cor
Eus mona dhywgh?
deu
Hast du Geld?
eng
Do you have money?
fra
Disposez-vous d'un quelconque argent ?
fra
As-tu un quelconque argent ?
heb
יש לך קצת כסף?
hun
Van valamennyi pénzed?
jpn
あなたは少しお金を持っていますか。
あなた[] は[] 少し[すこし] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
あなた[] は[] お金[おかね] を[] いくらか[] 持っ[もっ] て[] い[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
お金持ってる?
お金[おかね] 持っ[もっ] てる[] ?[]
jpn
お金ある?
お金[おかね] ある[] ?[]
rus
У вас есть деньги?
spa
¿Tienes dinero?
spa
¿Tiene usted dinero?
tur
Hiç paran var mı?
ukr
В тебе є гроші?
cbk
Tiene tu sen?
cmn
你有钱吗?
你有錢嗎?
nǐ yǒu qián ma ?
cor
Eus arghans genes?
cor
Eus mona genes?
cor
Eus arghans genowgh hwi?
cor
Eus mona genowgh hwi?
dan
Har du penge?
deu
Haben Sie Geld?
deu
Habt ihr Geld?
epo
Ĉu vi havas monon?
epo
Ĉu vi ne havas iom da mono?
fin
Onko sinulla yhtään rahaa?
fin
Onko sinulla rahaa?
fin
Onks sulla rahaa?
fra
As-tu de l'argent ?
fra
Avez-vous de l'argent ?
gle
An bhfuil airgead agat?
heb
יש לך כסף?
hun
Van pénzük?
hun
Van pénzetek?
hun
Van pénze?
hun
Van pénzed?
ita
Hai dei soldi?
ita
Ha dei soldi?
ita
Ha del denaro?
ita
Avete dei soldi?
ita
Hai del denaro?
ita
Avete del denaro?
jbo
xu do ralte da poi jdini
jpn
お金を持っていますか?
お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] か[] ?[]
lat
Habesne pecuniam?
lat
Habetisne pecuniam?
nds
Hest du Geld?
nld
Heb je geld?
oci
As dinèrs ?
pol
Masz trochę pieniędzy?
pol
Macie pieniądze?
pol
Masz pieniądze?
por
Você tem dinheiro?
por
Você tem grana?
por
O senhor tem dinheiro?
por
A senhora tem dinheiro?
por
Tu tens dinheiro?
rus
У тебя есть деньги?
rus
Деньги есть?
swe
Har du några pengar på dig?
tat
Акчаң бармы?
tgl
May pera ka ba?
tur
Paran var mı?
ukr
У вас є гроші?