menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #692263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 10, 2011 February 10, 2011 at 7:16:16 AM UTC link Permalink

Unuigxintaj Sxtatoj de Norda Ameriko → Usono

Hans07 Hans07 October 14, 2011 October 14, 2011 at 1:37:01 PM UTC link Permalink

Unuiĝintaj Ŝ..

Vortarulo Vortarulo October 14, 2011 October 14, 2011 at 1:42:57 PM UTC link Permalink

Sxangxita, äääh... ŝanĝita. ;)

Hans07 Hans07 October 14, 2011 October 14, 2011 at 2:19:07 PM UTC link Permalink

:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #691682Ich bin niemals in den Staaten gewesen..

Mi estis neniam en la Unuigxintaj Sxtatoj de Norda Ameriko.

added by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #691682Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
Mi estis neniam en la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.

edited by Vortarulo, October 14, 2011
➜ #1175811not 'amerI'qa' SepjIjQa'Daq jIHpu'.

linked by Vortarulo, October 14, 2011
➜ #253009I have never been to the States.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #7395Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #979936Non sono mai stato negli Stati Uniti.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #738694Nunca he estado en Estados Unidos.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #980685No he estado nunca en los Estados Unidos.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #863900Mi neniam estis en Usono.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #980984Я никогда не был в Соединенных Штатах.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #980741Nunca estive nos Estados Unidos.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #1175862Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

linked by martinod, October 14, 2011
➜ #534885Mi neniam iris al Usono.

linked by martinod, December 20, 2011
➜ #1306938No he ido nunca a los Estados Unidos.

linked by martinod, December 20, 2011