menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #692437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:13:46 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2701832
x #3515210
x #3328379

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #498458It's bedtime..

Пора спать.

added by shanghainese, December 30, 2010
➜ #498458It's bedtime.

linked by shanghainese, December 30, 2010
➜ #767645Es ist Zeit, schlafen zu gehen.

linked by dima555, February 24, 2011
Пора спать.

added by estong, September 24, 2012
➜ #934917Poent eo kousket.

linked by estong, September 24, 2012
➜ #128567Il est temps de dormir.

linked by marafon, October 24, 2013
➜ #3328379

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2014
➜ #1274414Es ist Zeit zu schlafen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2014
➜ #1103289Es ist Zeit fürs Bett.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 20, 2014
➜ #1997471Yatma vakti.

linked by Lenin_1917, August 29, 2014
➜ #936657It's time to sleep.

linked by marafon, September 4, 2014
➜ #2701832

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3515210

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1039132Il est l'heure de dormir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325291Ora è tempo di dormire.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #31220It's time to go to bed.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4930737Pora spać.

linked by Wezel, February 23, 2016
➜ #399124It's time to go to sleep.

linked by odexed, March 4, 2016
➜ #1271567It's time for bed.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #387012È ora di dormire.

linked by dnnywld, December 16, 2016
➜ #5944762Vreme je za spavanje.

linked by astru, March 12, 2017
➜ #6147681Час спаць.

linked by Wezel, July 11, 2017
➜ #5944763Време је за спавање.

linked by Selena777, December 24, 2017
➜ #5698285

linked by marafon, January 11, 2018
➜ #3137104そろそろ寝るね。

linked by fjay69, January 30, 2018
➜ #204449そろそろ寝る時刻だ。

linked by fjay69, January 30, 2018
➜ #204451そろそろ寝る時間だ。

linked by fjay69, January 30, 2018
➜ #8253671Ni igihe co gusinzira.

linked by driini, October 15, 2019
➜ #268899Time for bed.

linked by lovermann, January 21, 2020
➜ #2193725Il est temps d'aller au lit.

linked by marafon, November 17, 2021
➜ #7061327Laikas eiti miegoti.

linked by glavsaltulo, April 4, 2022
➜ #10749642C'est l'heure de dormir.

linked by marafon, February 5, 2023