menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How did you spend your free time?

added by an unknown member, date unknown
➜ #10410Comment avez-vous passé votre temps libre ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231878あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #676770Jak spędziłeś wolny czas?

linked by yessoos, December 20, 2010
➜ #1454511Boş zamanını nasıl geçirdin?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1696448Amek ay tesɛeddaḍ akud-nnek ilelli?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2764431空いた時間は何をしてましたか。

linked by bunbuku, September 28, 2013
➜ #3561653איך אתה מבלה בזמנך החופשי?

linked by nava, October 16, 2014
➜ #3561657מה את עושה בזמנך החופשי?

linked by nava, October 16, 2014
➜ #1724815Как вы провели свободное время?

linked by marafon, October 24, 2014
➜ #5209388Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

linked by Zurich899, June 12, 2016
➜ #10634088Как провели свободное время?

linked by marafon, January 21, 2022
➜ #10634089Как ты провёл свободное время?

linked by marafon, January 21, 2022
➜ #10634090Как провёл свободное время?

linked by marafon, January 21, 2022
➜ #10634142Mivel töltöd a szabadidődet?

linked by Cabo, January 21, 2022
➜ #3561653איך אתה מבלה בזמנך החופשי?

unlinked by AlanF_US, March 16, 2022
➜ #231878あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

unlinked by KK_kaku_, March 23, 2023