About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How did you spend your free time?
  • date unknown
linked to #10410
  • date unknown
linked to #231878
linked to #676770
  • duran
  • Feb 25th 2012, 07:41
linked to #1454511
linked to #1696448
linked to #2764431
  • nava
  • Oct 16th 2014, 17:31
linked to #3561653
  • nava
  • Oct 16th 2014, 17:32
linked to #3561657
linked to #1724815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69245

eng
How did you spend your free time?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Amek ay tesɛeddaḍ akud-nnek ilelli?
fra
Comment avez-vous passé votre temps libre ?
heb
איך אתה מבלה בזמנך החופשי?
heb
מה את עושה בזמנך החופשי?
jpn
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
あなた[] は[] 自由[じゆう] な[] 時間[じかん] を[] どの[] よう[] に[] 過ごし[すごし] ます[] か[] 。[]
jpn
空いた時間は何をしてましたか。
空い[あい] た[] 時間[じかん] は[] 何[なに] を[] し[] て[] まし[] た[] か[] 。[]
pol
Jak spędziłeś wolny czas?
rus
Как вы провели свободное время?
tur
Boş zamanını nasıl geçirdin?
bul
Как прекарахте свободното си време?
cmn
您怎么度过您的空余时间?
您怎麼度過您的空余時間?
nín zěnme dùguò nín de kōng yú shíjiān ?
deu
Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
fin
Mitä teet vapaa-ajallasi?
pol
Jak spędzasz wolny czas?
spa
¿Cómo pasabas el tiempo libre?
spa
¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?
ukr
Що ти робиш у вільний час?