About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will you go with us?
  • date unknown
linked to #231923
linked to #476361
linked to #897355
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:33
linked to #1133908
linked to #1174418
linked to #1174420
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:24
linked to #1260813
linked to #1320162
linked to #693762
linked to #1320164
linked to #693765
linked to #1344040
linked to #1344041
linked to #1344042
linked to #1489902
linked to #1489905
linked to #1489907
  • fanty
  • Jun 13th 2012, 10:38
linked to #1624182
linked to #1705801
linked to #1434812
linked to #801046
linked to #2437519
linked to #3501594
  • mraz
  • Feb 12th 2015, 20:39
linked to #3769011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69291

eng
Will you go with us?
deu
Kommst du mit uns?
deu
Kommt ihr mit uns?
deu
Kommen Sie mit uns?
epo
Ĉu vi iros kun ni?
fra
Est-ce que tu viendras avec nous ?
fra
Est-ce que vous viendrez avec nous ?
heb
האם תבוא איתנו?
hin
तुम हमारे साथ आओगे क्या?
hun
Velünk tartasz?
jpn
あなたは私達と行きますか。
あなた[] は[] 私[わたし] 達[たち] と[] 行き[いき] ます[] か[] 。[]
jpn
私たちと一緒に行きませんか。
私[わたし] たち[] と[] 一緒[いっしょ] に[] 行き[いき] ませ[] ん[] か[] 。[]
lit
Ar eisi su mumis?
lvs
Vai jums iet ar mums?
oci
Vas i anar dab nosautes ?
por
Você vai vir conosco?
rus
Ты идёшь с нами?
rus
Пойдёшь с нами?
rus
Вы пойдете с нами?
spa
¿Vendrás con nosotros?
spa
¿Vendrás con nosotras?
spa
¿Vendréis con nosotros?
spa
¿Vendréis con nosotras?
tur
Bizimle gidecek misin?
vol
Li-ogolol ko obs?
bul
Ще дойдеш ли с нас?
cat
Vindreu amb nosaltres?
deu
Wirst du mitkommen?
deu
Kommst du mit uns mit?
ell
Θα πας μαζί μας;
eng
Will you come with us?
eng
Do you go with us?
eng
Are you coming with us?
fra
Viens-tu avec nous ?
ile
Esque tu veni con noi?
por
Você virá com a gente?
por
Você virá conosco?
por
Vocês virão conosco?
rus
Не пойдёте ли вместе с нами?
tgl
Sasama ka ba sa amin?
toki
sina wile ala wile tawa poka mi mute?
tuk
Sen biziň bilen gitjekmi?