About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you know me?
  • date unknown
linked to #231926
linked to #779362
linked to #779363
linked to #779365
linked to #1076474
linked to #1174427
linked to #1174428
linked to #1174430
  • duran
  • Nov 21st 2011, 05:57
linked to #1252180
linked to #1159098
linked to #1159100
linked to #1150494
linked to #1372435
linked to #1678140
linked to #1678139
linked to #1751267
linked to #1150495
linked to #1790035
linked to #3042978
linked to #3455707
linked to #3455708
linked to #1589041
linked to #3455715
linked to #3460289
linked to #3460290
linked to #3610623
linked to #3610850
linked to #3612668
linked to #3612669
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:45
unlinked from #3612668
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:45
linked to #3183183

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69295

eng
Do you know me?
ara
هل تعرفني؟
ber
Tessneḍ-iyi?
cmn
你认识我吗?
deu
Kennen Sie mich?
deu
Kennst du mich?
epo
Ĉu vi konas min?
fra
Me connaissez-vous ?
fra
Me connais-tu ?
fra
On se connait ?
fra
Tu sais qui je suis ?
fra
Tu me connais ?
ita
Mi conosce?
ita
Mi conosci?
ita
Mi conoscete?
jpn
私を知っていますか。
私[わたし] を[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたは私を知っていますか。
あなた[] は[] 私[わたし] を[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
nld
Ken je me?
por
Você me conhece?
ron
Mă cunoști?
rus
Вы меня знаете?
rus
Знаете меня?
rus
Ты знаешь меня?
spa
¿Me conocés?
spa
¿Me conocen?
spa
¿Me conoce usted?
tur
Beni tanıyor musun?
uig
مېنى تونۇمسەن؟
uig
مېنى تونۇمسىز؟
uig
مېنى تونۇمسىلەر؟
ukr
Ви мене знаєте?
deu
Kennen wir uns?
deu
Weißt du, wer ich bin?
dsb
Znajośo mě?
eng
Do you know who I am?
eng
Do you recognize me?
eng
Does he know me?
epo
Ĉu ni estas konatoj?
epo
Ĉu vi scias, kiu mi estas?
epo
Ĉu li konas min?
hsb
Znajeće mnje?
hun
Ismersz engem?
jpn
私が誰か知っていますか?
私[わたし] が[] 誰[だれ] か[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] ?[]
pol
Poznajesz mnie?
pol
Znasz mnie?
rus
Мы знакомы?
rus
Он меня знает?
rus
Она меня знает?
spa
¿Me conoce?
spa
¿Me conoces?
tgl
Kilala mo ako?
ukr
Він мене знає?
ukr
Вона мене знає?