menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:29:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6220273

Horus Horus September 28, 2018 September 28, 2018 at 9:59:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7222518

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope that you will help me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231928あなたは私を助けてくれると思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #808666Ich hoffe, dass du mir hilfst.

linked by arcticmonkey, March 23, 2011
➜ #808667Ich hoffe, dass ihr mir helft.

linked by arcticmonkey, March 23, 2011
➜ #808668Ich hoffe, dass Sie mir helfen.

linked by arcticmonkey, March 23, 2011
➜ #1174432J'espère que tu vas m'aider.

linked by rene1596, October 13, 2011
➜ #1174433J'espère que vous allez m'aider.

linked by rene1596, October 13, 2011
➜ #1208846Mi esperas, ke vi helpos min.

linked by Eldad, October 31, 2011
➜ #1208847אני מקווה שתעזרי לי.

linked by Eldad, October 31, 2011
➜ #1208848אני מקווה שתעזור לי.

linked by Eldad, October 31, 2011
➜ #1208849אני מקווה שתעזרו לי.

linked by Eldad, October 31, 2011
➜ #1208851אני מקווה שתסייע לי.

linked by Eldad, October 31, 2011
➜ #1242281Toivon että autat minua.

linked by ondo, November 16, 2011
➜ #1242282Toivon että autatte minua.

linked by ondo, November 16, 2011
➜ #1349126Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #1371923Espero que você me ajude.

linked by alexmarcelo, January 19, 2012
➜ #1439788Espero que me ayudes.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1439789Espero que me ayuden.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1753244Ssarameɣ ad iyi-tɛawneḍ.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2027953Я надеюсь, ты мне поможешь.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #3290051My a wayt y fynnydh ow gweres.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3290052My a wayt y fynnowgh ow gweres.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3635558Spero che mi aiuterai.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635559

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635560Spero che mi aiuterete.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635559

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1534940Spero che mi aiuterà.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3191924Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.

linked by mraz, May 29, 2015
➜ #3933526Remélem, segítesz nekem.

linked by mraz, May 30, 2015
➜ #4698989Надеюсь, ты мне поможешь.

linked by marafon, November 13, 2015
➜ #4698990Надеюсь, вы мне поможете.

linked by marafon, November 13, 2015
➜ #5129553Я надеюсь, что вы мне поможете.

linked by odexed, May 11, 2016
I hope that you'll help me.

edited by CK, March 8, 2017
➜ #6220274I hope you'll help me.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6890731Сподіваюся, ти мені допоможеш.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #6890732Сподіваюся, ви мені допоможете.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #7222518

linked by CK, September 28, 2018
➜ #11105926당신이 나를 도와주길 바란다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #231928あなたは私を助けてくれると思う。

unlinked by KK_kaku_, January 31, 2023