menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't you believe me?

added by an unknown member, date unknown
➜ #231959私のことを信じていないんですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #383403Trúirðu mér ekki?

linked by Swift, April 28, 2010
➜ #1174463Tu ne me crois pas ?

linked by rene1596, October 13, 2011
➜ #1265569Bana inanmıyor musunuz?

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1421572¿No me creés?

linked by hayastan, February 8, 2012
➜ #2006831Glaubst du mir nicht?

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #2006832Glauben Sie mir nicht?

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #2006833Glaubt ihr mir nicht?

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #2006834Ĉu vi ne kredas min?

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #2609272Ты мне не веришь?

linked by odexed, July 21, 2013
➜ #4383469

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4383469

unlinked by Horus, July 18, 2015
➜ #4341726Зарем не ми веруваш?

linked by Horus, July 18, 2015
➜ #4514664Вы мне не верите?

linked by marafon, September 10, 2015
➜ #5973357Você não acredita em mim?

linked by bill, March 24, 2017
➜ #8654314Hindi ka ba naniniwala sa akin?

linked by England, April 3, 2020
➜ #8660903Non mi credi?

linked by guro, April 6, 2020
➜ #9072241Geloof je me niet?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9072242Gelooft u me niet?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #9072243Geloven jullie me niet?

linked by MarijnKp, September 25, 2020
➜ #10008736私のこと信じてないの？

linked by bunbuku, May 5, 2021
➜ #10045123Etkö sinä usko minua?

linked by morbrorper, May 18, 2021
➜ #10045129Tror du inte på mig?

linked by morbrorper, May 18, 2021
➜ #11325536Ur d-iyi-tumineḍ ara?

linked by Aghanim, December 13, 2022