About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What would you have me do?
  • date unknown
linked to #231966
linked to #1174472
linked to #1174473
  • duran
  • Dec 13th 2011, 07:36
linked to #1296854
linked to #1309658
linked to #1309662
linked to #1473599
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 06:55
linked to #1544412
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 06:56
linked to #1544413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69333

eng
What would you have me do?
fra
Qu'est-ce que vous auriez voulu que je fasse ?
fra
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
fra
Qu'auriez-vous voulu que je fisse ?
fra
Que voudrais-tu que je fasse ?
ita
Cosa vorresti che facessi?
ita
Cosa vorreste che facessi?
jpn
あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
あなた[] は[] 私[わたし] に[] 何[なに] を[] し[] て[] もらい[] たい[] の[] です[] か[] 。[]
nld
Wat wil je dat ik doe?
tur
Bana ne yaptırırdın?
eng
What do you want me to do?
epo
Kion mi faru, laŭ vi?
epo
Kion vi volis, ke mi faru?
epo
Kion mi devis fari laŭ vi?
epo
Kion vi volintus, ke mi faru?
epo
Kion vi volas, ke mi faru?
spa
¿Qué quieres que yo haga?