About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10402
  • date unknown
linked to #231973
  • date unknown
Do you know us?
Do you know them ?
unlinked from #231973
linked to #401201
linked to #401202
linked to #401203
Do you know them?
  • saeb
  • Jun 18th 2010, 00:36
linked to #407050
linked to #586585
  • noniq
  • Nov 28th 2010, 07:19
linked to #638805
linked to #679333
linked to #563828
  • Eldad
  • Feb 28th 2012, 10:54
linked to #563825
  • Eldad
  • Feb 28th 2012, 10:54
linked to #563827
linked to #1575593
linked to #1575595
linked to #1862074
linked to #1862057
  • duran
  • Nov 18th 2012, 12:17
linked to #1463462
linked to #2287870
linked to #2287872
linked to #3458913
linked to #3458914
linked to #3458915
linked to #3458917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69340

eng
Do you know them?
ara
هل تعرفهم؟
deu
Kennst du sie?
epo
Ĉu vi konas ilin?
fra
Les connaissez-vous ?
fra
Les connais-tu ?
heb
אתה מכיר אותם?
heb
את מכירה אותם?
ind
Apakah kamu mengenal mereka?
ita
Li conosci?
ita
Li conoscete?
jpn
あなたは彼らを知っていますか。
あなた[] は[] 彼ら[かれら] を[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
pol
Znasz ich?
rus
Ты их знаешь?
rus
Вы их знаете?
rus
Ты с ними знаком?
rus
Вы с ними знакомы?
spa
¿Los conoces?
spa
¿Les conocéis?
swe
Känner du dem?
swe
Känner ni dem?
tur
Onları tanıyor musun?
ukr
Ти їх знаєш?
ukr
Ви їх знаєте?
avk
Kas va sin grupel ?
cmn
您认识他们吗?
您認識他們嗎?
nín rènshi tāmen ma ?
cmn
你认识他们吗?
你認識他們嗎?
nǐ rènshi tāmen ma ?
eng
Do you recognize them?
hun
Ismered őket?
nds
Kennst du ehr?
nld
Kent ge hen?
por
Você os conhece?
tlh
chaH DaSov'a'?
tlh
chaH boSov'a'?
tur
Onu tanıyor musun?

Comments

blay_paul
Jun 6th 2010, 23:04
This sentence no longer matches the Japanese.
blay_paul
Jun 7th 2010, 09:51
Also there should not be spaces before question marks in English sentences (French sentences are different).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.